vanderSlikke rentmeesters

Frankrijk

Gebiedsindeling en Bestuur
In Frankrijk wordt de automobilist regelmatig getrakteerd op informatieborden met namen van regio’s en departementen. De indeling in regio’s en departementen maakt Frankrijk bestuurbaar. Tijd om dit verschijnsel nader toe te lichten. Het betreft een beknopte toelichting want de Franse bestuursstructuur is ingewikkeld.
Frankrijk is een groot land met een oppervlakte van ongeveer veertien keer Nederland. Er wonen 60 miljoen mensen, vier keer zoveel als in Nederland.
Frankrijk wordt bestuurd vanuit Parijs waar de regering is gevestigd. In Frankrijk bevinden zich onder de regering nog drie belangrijke bestuurslagen.

1-De regio’s.
Zijn in de plaats gekomen van de traditionele provincies. De omvang van de 26 regio’s maken het besturen van dit grote land gemakkelijker. Qua bevoegdheden lijken ze wel op provincies zoals wij die ook kennen. De regio’s hebben vooral verantwoordelijkheden op economisch terrein. Verwarrend is het vaak dat in Frankrijk ook nog de namen van de opgeheven provincies gebruikt worden zoals bijvoorbeeld “Berry” in midden Frankrijk.

2-De departementen.
Frankrijk is opgedeeld in honderd departementen. Per regio zijn er meerdere departementen. Ze zijn verantwoordelijk voor de naleving van de wetten en bepalen het beleid in hun département.
Voor de landbouw is er per departement en ook nog eens per regio een “Chambre d‘agriculture”, een soort mini-ministerie van landbouw. Deze “landbouw-kamer” neemt besluiten genomen over subsidies, quotering en landbouwstructuur.

3-De gemeente (commune).
Hier vindt het contact van de overheid met de bevolking plaats. De gekozen burgemeester (meestal een boer) heeft op vaste tijden zitting op het gemeentehuis. De burgemeester moet toezien op het juist uitvoeren van de Franse wetgeving in zijn gemeente. Voor plattelandsgemeenten is er vaak een parttime secretaris die meerdere gemeenten bedient.
Voor de landbouw is het gemeentehuis belangrijk voor het aanvragen van vergunningen en voor inlichtingen over plannen en regels van de overheid en over voorgenomen grondtransacties.

4-Vestiging als agrariër.
Voor een vestiging van een boerenbedrijf in Frankrijk is een vergunning nodig. Het land verwelkomt nieuwe bedrijven met premies en goedkope leningen. Hiervoor moet u wel voldoen aan de eisen die eraan gesteld worden op het gebied van opleiding, kennis en leeftijd. Medewerkers van AVS-France kunnen u helpen met de aanvragen van deze faciliteiten.

Emigreren en integreren
Als na gedegen voorbereiding het boerenbedrijf naar Frankrijk verplaatst wordt, woon je er zelf natuurlijk ook. Misschien heb je er niet altijd van gedroomd in Frankrijk te wonen? Fransen zitten niet altijd op Nederlanders te wachten. Maar als je zelf initiatief toont en je aanpast lukt het allemaal best. Een paar tips om gemakkelijker bij de plaatselijke bevolking in te burgeren.

Tip 1: Leer Frans
Fransen spreken zelden een andere taal dan die waarmee ze zijn grootgebracht. Als ze naar de Franse publieke televisie zenders kijken is alles in het Frans nagesynchroniseerd. Voor immigranten is er gelukkig ook de satelliet ontvangst met alle Europese zenders.
Probeer voor je vertrek al een taalcursus te volgen. Je Frans hoeft niet perfect te zijn, maar wat basale dingen als boodschappen en bestellingen doen zijn erg handig. Fransen waarderen het vaak ook erg als je de moeite doet hun taal te spreken.

Tip 2: Doe ook boodschappen in het dorp
Natuurlijk is die grote bouwmarkt verderop veel goedkoper dan de winkel van sinkel in het dorp. Grote hoeveelheden inkopen doen de Fransen zelf dan ook bij de grote supermarkten zoals de "Champion" of de "Carrefour". Maar vergeet ook de plaatselijk bakker en slager niet. Je kweekt er goodwill mee en maakt je bekend in het dorp als "die Nederlander van de boerderij van monsieur blabla". Altijd handig.

Tip 3: Maak kennis met de burgemeester
Burgemeester is in Frankrijk, vooral in kleine dorpen, een deeltijdberoep. Vaak is het iemand die naast zijn gewone baan (boer bv.) een paar uur per week op het gemeentehuis zit. Het kan echt handig zijn deze man, én de secretaresse, te vriend te houden. Na het verhuizen zijn er veel zaken die je zelf moet regelen en uitzoeken. Naast de emigratie service van AVS France kan ook de de burgemeester vaak helpen. Ga dus een keer bij het gemeentehuis langs om te zeggen wie je bent en waar je woont en wat je plannen zijn.

Tip 4: De school
Openbare scholen in Frankrijk zijn gratis en (over het algemeen) goed. Het is niet ongebruikelijk dat kinderen 15 km verderop naar de school gaan, hiervoor rijdt een gratis schoolbus heen en terug. 's Middags krijgen de kinderen indien gewenst warm eten tegen een kleine vergoeding.
Groot voordeel van schoolgaande kinderen is dat je gemakkelijk kennis maakt met andere ouders. Je kinderen krijgen op school meestal snel aansluiting. Als ze bij Franse kinderen thuis gaan spelen leren ze de taal snel. Veel scholen geven bij onvoldoende taalvaardigheid gratis bijles aan de kinderen.

Tip 5: Gedrag
Nederlanders zijn direct, open en nemen geen blad voor de mond. Fransen zijn minder direct. Het is verstandig in Frankrijk je “uitgesproken” mening voor je te houden tot je iemand wat beter kent. In Nederland praten boeren graag over prijzen. Franse boeren doen dit uiteraard ook, maar dat wordt zo lang mogelijk uitgesteld en zo terloops mogelijk uitgevoerd.
Wacht in een restaurant tot je een plaats krijgt toegewezen, zelf ergens gaan zitten wordt als onbeleefd beschouwd.
Omgang met de Fransen komt er over het algemeen op neer dat je voor je gevoel een beetje braaf moet doen.

Tip 6: Groeten
"Bonjour" is de gebruikelijkste groet in Frankrijk, "Salut" wordt gebruikt tussen mensen die elkaar beter kennen. Daarna volgt er door beiden “ça va” als afronding van de begroeting .
Ontmoet je een groepje Franse kennissen, neem dan de moeite ze allemaal te begroeten. Het in Nederland gebruikelijke "hoi allemaal" is in Frankrijk héél onbeleefd.

Over Fransen bestaan natuurlijk allerlei clichés, die in sommige gevallen waar zijn en in andere gevallen zwaar overdreven.
Dat Fransen onvriendelijk zijn is echt niet waar, net zomin als alle Nederlanders gierig zijn. Waar de meeste Fransen niet goed tegen kunnen is als je niet je best doet om Frans te praten of als je (in hun ogen) onbeleefd doet. En ja, die taal . . . In langzaam praten zijn ze inderdaad ook niet zo goed!