vanderSlikke rentmeesters

Cursus Franse taal start weer in 2013.

In 2013 wordt er weer een cursus Frans voor agrariërs georganiseerd, geïnteresseerden kunnen zich aanmelden bij de heer L. Dorresteijn.

Een praktijkgerichte taalcursus om in Frankrijk jezelf te kunnen zijn.

U kunt hier de brochure met meer informatie downloaden.


Voor Nederlandse agrariërs die zich, zoals u, in Frankrijk willen
vestigen, is voor het succesvol opbouwen van hun nieuwe
bestaan een goede praktische kennis van de Franse taal en
cultuur onmisbaar.
Denk bijvoorbeeld aan:
. het beheren van het nieuwe bedrijf
. het begrijpen van de administratie
. het omgaan met buren en dienstverleners
. het ondersteunen van de kinderen op school
. het begrijpen van wat er gaande is om u heen
. …het zichzelf kunnen zijn
En toch wordt het leren van Frans vaak naar later geschoven, want:
. ‘Wij kunnen ons redden en wij zullen in de praktijk leren’
. ‘Wij nemen later wel een intensieve cursus’
. ‘Eén van ons spreekt (wat) Frans en dat is voldoende’
Maar daarmee houdt u zich eigenlijk voor de gek, want met het nieuwe bedrijf zult u ook de handen vol hebben. Leren in de praktijk duurt te lang, terwijl ieder mens vrij moet kunnen communiceren om goed te functioneren. Vaak is het zo dat u simpelweg niet goed weet hoe dat broodnodige leren van het Frans aan te pakken. Nu achter de schoolbanken kruipen is niet echt waar u op wacht, en zeker niet als de taallessen saai waren.
In samenwerking met vanderSlikke Rentmeesters heeft Talen voor Talent speciaal voor u een cursustraject met voeten in de aarde ontwikkeld: ‘Les pieds sur terre!’. Het is intensief, doelgericht, levendig en helemaal niet schools. Het doel is u alle nodige kennis en ervaring in de Franse taal en cultuur te geven zodat u straks, als het erop aankomt, een zo goed mogelijke start zult hebben.

Het traject bestaat uit twee aparte trainingsperioden:
• Zeven dagen trainingen in het centrum van Nederland, nabij Utrecht, om aan bijna‐beginners een basiskennis en een goed overzicht van de taal te geven. Die zeven dagen (overdag, van 9.00 tot 17.00 uur) zijn onderverdeeld in drie periodes. Ruim vóór de training wordt aan de deelnemers materiaal verstuurd om zich te kunnen voorbereiden.
• Een zesdaagse training in Frankrijk om de basiskennis uit te bouwen, in direct contact met het land en de mensen. In die fulltime week worden – parallel met het leren en zoveel mogelijk in het Frans – alle onderwerpen aangesneden die van belang zijn voor ‘nieuwe Fransen’. Voor partners die al behoorlijk Frans spreken kan een weektraining georganiseerd worden om hun taalkennis doelgericht te vergroten.

De groepen bestaan uit niet meer dan acht sterk gemotiveerde deelnemers,
allemaal met een agrarisch project in Frankrijk. Deze grootte biedt een
goede balans tussen persoonlijk aandacht en communicatiedynamiek.
Het startniveau mag laag zijn: diepe motivatie en volledige inzet zijn het
belangrijkst. Inschrijving vindt pas plaats na een intakegesprek.
De begeleider, Sylvain Lelarge, un vrai Français, heeft een brede ervaring
en een verfrissende en efficiënte eigen onderwijsstijl, waarvoor hij in 2003
het Europese Prijs voor Innovatief Taalonderwijs kreeg. Hij is trouwens ook
gediplomeerde landbouwingenieur. Kijk op Talen voor Talent.


Cursus Franse taal voor een vlotte start!

De emigratiebegeleider:

Franse taal: last of lust!
Het is mijn taak als emigratiebegeleider om mijn klanten zo goed mogelijk voor te bereiden op een verhuizing naar Frankrijk. De Franse taal wordt door velen ervaren als een "last", een belemmering voor een soepele start op het nieuwe bedrijf. Sinds ik Sylvain Lelarge heb ontmoet ben ik er van overtuigd dat het mogelijk is van deze "last" een "lust" te maken. Hij kan u helpen om plezier te krijgen in de beleving van de taal en van de Franse cultuur. Met deze instelling is uw verhuizing al half geslaagd.
Op korte termijn wil ik met Sylvain, die een landbouwkundige opleiding heeft, een geschikte startcursus voor agrariërs en hun gezin gaan opzetten.

Voor informatie kunt u contact met mij opnemen, mail dorresteijn@vdslikke.nl, tel. (+31) (0)6 2254 44 84

Leo Dorresteijn.


De cursusleider:

Frans leren door Frans te ‘zijn’…
Als toekomstig “agriculteur” wilt u straks in het Frans "echt" communiceren met buren en relaties.
Bent u - of wordt u - professional in Frankrijk, dan moet u dat ook, wilt u alle kansen van slagen benutten.
In elke geval is het zo dat communicatie vooral bestaat uit het uitwisselen van emoties. En emoties bouwen onze persoonlijkheid voort.
Wanneer u plezier beleeft aan het leren van het Frans, voedt u als het ware
de Fransman of de Française in u.
Die nieuwe ‘u’ krijgt dan heel gauw handen, voeten… en een mond.
Zo simpel is dat: simple comme bonjour!

Mijn naam is Sylvain Lelarge, en mijn insteek is u in uw Franse huid te helpen stappen en - en passant - uw leerplezier te helpen terugwinnen.
Zodat u volledig kunt genieten van uw (her)ontdekking van de Franse taal en cultuur, en - zowel in de privé als in de professionele sfeer - uzelf kunt zijn. En Frankrijk zonder ondertiteling beleven.

Sylvain Lelarge

Hier vindt u een link naar de website Talen voor Talent


Aankoop begeleiding Frankrijk
VanderSlikke rentmeesters beschikt in Frankrijk over een erkend makelaarskantoor: AVS-GPFA. AVS-GPFA zorgt voor een doorlopend aantrekkelijk aanbod van melkvee- en akkerbouwbedrijven. Maar ook voor de vleesveehouderij, de groenteteelt en voor de wijnbouw zijn er volop mogelijkheden in Frankrijk.
Medewerkers van AVS-GPFA kennen de ingewikkelde wet- en regelgeving in Frankrijk. Zij volgen de ontwikkelingen op de Franse grondmarkt op de voet.
Aan verplaatsers bieden zij de juiste ondersteuning bij het zoeken en aankopen van onroerend goed.
Het opstellen van het koopcontract en het laten passeren van de koopakte vereist kennis en ervaring. Een verplaatser kan hierbij niet zonder professionele hulp.

Bedrijfsadvies
Het opstellen van een goed bedrijfsplan en het verkrijgen van de nodige vergunningen is van doorslaggevend belang voor het verkrijgen van een passende financiering. AVS-GPFA kan dit voor u regelen.
Door kennis van de fiscale wetgeving adviseert AVS-GPFA in overleg met een accountant ook over de keuze van de juiste ondernemingsvorm. Dit kan belastingclaims in de toekomst voorkomen of beperken.
Begeleiding bij de opstart van het nieuwe bedrijf gedurende het eerste jaar behoort in overleg ook tot de service van AVS-GPFA.

Emigratiebegeleiding
Ondernemers die zich in Frankrijk willen vestigen worden vanaf het begin van het proces ondersteund door een emigratiebegeleider. De emigratiebegeleider inventariseert uw wensen en geeft voorlichting over uw mogelijkheden in Frankrijk. Hij kijkt naar passend aanbod in Frankrijk, regelt het contact met AVS-GPFA en organiseert eventuele bezichtigingen.
De emigratiebegeleider, de heer ing. L.W.J. (Leo) Dorresteijn, is deskundig op het gebied van de Nederlandse landbouw maar heeft ook de benodige kennis over Frankrijk. Hij is het aanspreekpunt voor iedereen die vragen heeft over mogelijkheden in Frankrijk.

De heer Dorresteijn kunt u bereiken onder tel.nr. 06-22544484.

Status “Jonge Boer”
Naast ruimte, klimaat en sociale positie maakt vooral de lage grondprijs Frankrijk tot een aantrekkelijk land voor boeren die in Nederland geen kans (meer) zien om te boeren.
Als je de stap neemt om je in Frankrijk te installeren heb je een streep voor als je de status “Jonge Boer” kunt verwerven. Je krijgt dan een voorkeurspositie bij toewijzingen door de grondbank, kans op starterspremie en een gesubsidieerde lening. Ook bij de toewijzing van melkquotum en premierechten zijn voor de “Jonge Boer” extra’s te verkrijgen. De Franse overheid maakt zo het starten als boer aantrekkelijk. Ook niet-Franse EU burgers kunnen de status verwerven.
Natuurlijk zijn er eisen aan het verkrijgen van de status. Zo moet je jonger zijn dan veertig jaar en de juiste agrarische opleiding genoten hebben, bijvoorbeeld Middelbare Landbouwschool. Maar ook voor andere agrarische opleidingen zijn er kansen. Naast diploma’s wordt nl. ook je werkervaring in de landbouw meegeteld. Soms is extra stage of bijscholing vereist om de status te verwerven. Uiteraard kun je dan alsnog afzien van deze aantrekkelijke mogelijkheid als je de extra inspanning niet ziet zitten.
Een andere eis is dat je nog niet een zelfstandig bedrijf hebt gehad in Frankrijk of een ander EU land.

Diploma’s.
Om in Frankrijk gebruik te maken van je behaalde diploma’s dienen deze “internationaal gewaardeerd” te zijn.
De EU heeft het mogelijk gemaakt de waarde van diploma’s te vergelijken. Per land zijn er instellingen aangewezen die diploma’s waarderen. Voor Nederland zijn aangewezen Nuffic en Colo (zie ook www.nuffic.nl en www.colo.nl). Als voertaal hebben de instellingen het Engels gekozen. Een erkende vertaler moet het Engels vervolgens in het Frans vertalen.
Het waarderen van diploma’s is een persoonlijke zaak. Je kunt het alleen zelf aanvragen. Het is de verantwoordelijkheid van de persoon die zich in Frankrijk wil vestigen.
Uiteraard kan de emigratiebegeleider helpen met het verkrijgen van informatie, formulieren en de juiste vertalers.